【。Stages Of Living。】

　　　　　　　　　　　如果我只是一隻小小狗，

　　　　　　　　　　　不是你的孩子，

　　　　　　　　　　　親愛的媽咪，

　　　　　　　　　　　當我要從你的碟子中吃東西，你要不要對我說「不」？

　　　　　　　　　　　你是不是要把我攆走，對我說：

　　　　　　　　　　　「滾開，你這頑皮的小狗！」

　　　　　　　　　　　那末，去吧，媽咪，去吧！

　　　　　　　　　　　我將永不理睬你，不管你怎麼叫我，而且我將永不讓你來餵我。

　　　　　　　　　　　如果我只是一隻小小的綠色鸚鵡，

　　　　　　　　　　　不是你的孩子，

　　　　　　　　　　　親愛的媽咪，

　　　　　　　　　　　你要不要怕我飛去而把我用鏈鎖牢？

　　　　　　　　　　　你是不是要對我擺著手指說：

　　　　　　　　　　　「一隻多麼可鄙的忘恩鳥！牠日夜在咬牠的鎖鏈？」

　　　　　　　　　　　那末，去吧，媽咪，去吧！

　　　　　　　　　　　我要逃到森林中去了；我將永不讓你把我抱在你的懷中。

　　　　　　　　　　　　　　　　　 
　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　泰戈爾