傲嬌
（1）一種不坦率的特質。
（2）ツンデレ，亦常翻譯為外冷內熱、蠻橫嬌羞、惡嬌、嬌蠻或嗔羞。
（3）平常說話帶刺態度強硬高傲，但在一定的條件下害臊地黏膩在身邊的人物。
（4）日語本字合成自日文擬聲表感疊詞「ツンツン」和「テレテレ」：
「ツン」是帶刺的態度。包含以冷淡、冷漠、故意挑毛病等行為表現。
「テレ」的意思是羞澀，害臊臉紅。類似中文的羞答答。
從這種解釋看起來，我那裡傲嬌了？！（翻桌）
全站熱搜
【不成篇】傲嬌
傲嬌
（1）一種不坦率的特質。
（2）ツンデレ，亦常翻譯為外冷內熱、蠻橫嬌羞、惡嬌、嬌蠻或嗔羞。
（3）平常說話帶刺態度強硬高傲，但在一定的條件下害臊地黏膩在身邊的人物。
（4）日語本字合成自日文擬聲表感疊詞「ツンツン」和「テレテレ」：
「ツン」是帶刺的態度。包含以冷淡、冷漠、故意挑毛病等行為表現。
「テレ」的意思是羞澀，害臊臉紅。類似中文的羞答答。
從這種解釋看起來，我那裡傲嬌了？！（翻桌）
留言列表
